The Children's Book - A. S. Byatt [27]
Tom was assessing Julian in his usual terms. Was he, would he ever be, someone who could be invited into the Tree House? It was too early to tell, but he rather thought not. He said, blandly and meaninglessly,
“Grown-ups always think we don’t know things they must have known themselves. They need to remember wrong, I think.”
The audience were gathered for the marionettes like a flock of hens. They sat in a half-moon, in the blue daylight, on chairs, stools, grass. Griselda and Dorothy sat together on embroidered footstools, to safeguard Griselda’s skirt. They both thought they were too old for puppet shows.
August Steyning stepped out from behind the booth that he and Herr Stern had erected. It had star-spangled midnight-blue curtains. He bowed, profoundly, and announced
“We welcome you to Aschenputtel, or Cinderella.”
He went back, behind the dark box.
A trumpet sounded, and a tapping drum. The curtains swept open. A funeral procession crossed the stage, to a slow beat: black-coated mourners, carrying a coffin, the sombre widower, the decorous daughter, cloaked in black, her face shadowed. The coffin was lowered, to sad drumbeats. A green mound, and a gravestone rose in its place. Father and daughter embraced.
The next scene was in the house. The stepmother and stepsisters arrived to strutting violin music. The marionettes were delicate creatures, with fine porcelain faces, real human hair twisted or plaited into elaborate coiffures, and a frou-frou of finely stitched skirts, crimson, lilac, amber. The sisters were not ugly. They were fashionable beauties, with pearl necklaces and haughty little faces with sneering mouths and plucked and painted eyebrows. They and their mother were like peas in a pod, from the same mould. Aschenputtel had long golden plaits, and a simple sky-blue dress. The step-family indicated imperiously chairs she should dust and arrange, silver tureens she should carry, the hearth she should sweep, the fire she should tend. She moved as they commanded. A puff of real smoke came from the fireplace.
Aschenputtel shuddered, sat on a stool, put her sweet china face in her fine china hands. The shudder was human and disturbing, as the little limbs swayed and folded.
The father returned, booted and caped for a journey. He kissed their hands and asked what they would like as a gift on his return.
There were few words in this production, but this ritual question was spoken in August Steyning’s high, light, reedy voice, which seemed proportionate to the tiny actor. He lifted it to counter-tenor. Silk and velvet, said the crimson sister. Rubies and pearls, said the violet. A branch of whatever tree touches your hat, said Aschenputtel.
She was next seen kneeling by the green mound and the grey stone, smoothing the grass, planting the twig. Slowly, wonderfully, a tree unfolded from beneath the stage, a wiry trunk uncurling branches, hung with a haze of leaves. Two white doves, fluttering and swooping, stitched from feathers and silk, with jet beads for eyes, pink toes and iridescent ruffs, settled in the tree. The violin twittered. The doves flew to Aschenputtel’s fingers. She lay down and embraced the mound, and they strutted and preened in her hair.
Dorothy blinked. The little creatures had taken on a sinister life, which perturbed her. She set herself against giving in to the illusion. Griselda beside her was staring, engrossed.
The stepmother set Aschenputtel