The Complete Works of William Shakespeare - Israel Gollancz William Shakespeare [1860]
Why didst thou long to be restrained? Pray speak, sir.
VOTARIUS
A man cannot cozen you of the sin of weakness,
Or borrow it of a woman for one hour,
But how he's wondered at, where, search your lives,
We shall ne'er find it from you. We can suffer you
To play away your days in idleness,
And hide your imperfections with our loves,
Or the most part of you would appear strange creatures,
And now 'tis but our chance to make an offer
And snatch at folly, running, yet to see
How earnest y'are against us, as if we had robbed you
Of the best gift your natural mother left you!
WIFE
'Tis worth a kiss, i'faith, and thou shalt ha't
Were there not one more left for my lord's supper.
And now, sir, I've bethought myself.
VOTARIUS
That's happy!
WIFE
You say we're weak, but the best wits on you all
Are glad of our advice, for aught I see,
And hardly thrive without us.
VOTARIUS
I'll say so too.
To give you encouragement and advance your virtues
'Tis not good always to keep down a woman.
WIFE
Well, sir, since y'ave begun to make my lord
A doubtful man of me, keep on that course
And ply his faith still with that poor belief
That I'm inclining unto wantonness.
Take heed you pass no further now.
VOTARIUS
Why, dost think
I'll be twice mad together in one moon?
That were too much for any freeman's son
After his father's funeral.
WIFE
Well, then thus, sir.
Upholding still the same, as being emboldened
By some loose glance of mine, you shall attempt,
After y'ave placed my lord in some near closet,
To thrust yourself into my chamber rudely,
As if the game went forward to your thinking.
Then leave the rest to me. I'll so reward thee
With bitterness of words--but prithee pardon 'em--
My lord shall swear me into honesty
Enough to serve his mind all his life after.
Nay, for a need, I'll draw some rapier forth,
That shall come near my hand as 'twere by chance,
And set a lively face upon my rage.
But fear thou nothing; I too dearly love thee
To let harm touch thee.
VOTARIUS
Oh, it likes me rarely!
I'll choose a precious time for't.
WIFE
Go thy ways; I'm glad I had it for thee.
Exit Votarius. Enter Leonella.
[LEONELLA]
Madam, my lord entreats your company.
WIFE
Pshaw ye!
LEONELLA
Pshaw ye!
My lords entreats your company.
WIFE
What [now]?
Are ye so short-heeled?
LEONELLA
I am as my betters are, then!
WIFE
How came you by such impudence alate, minion?
Y'are not content to entertain your playfellow
In your own chamber closely, which I think
Is large allowance for a lady's woman.
There's many a good knight's daughter is in service
And cannot get such favour of her mistress
But what she has by stealth; she and the chambermaid
Are glad of one between 'em: and must you
Give such bold freedom to your long-nosed fellow
That every room must take a taste of him?
LEONELLA
Does that offend your ladyship?
WIFE
How think you, forsooth?
LEONELLA
Then he shall do't again!
WIFE
What!
LEONELLA
And again, madam,
So often till it please your ladyship;
And when you like it, he shall do't no more.
WIFE
What's this?
LEONELLA
I know no difference, virtuous madam,
But in love all have privilege alike.
WIFE
Y'are a bold quean!
LEONELLA
And are not you my mistress?
WIFE
This well, i'faith!
LEONELLA
[Aside] You spare not your own flesh no more than I;
Hell take me and I spare you!
WIFE
[Aside] Oh, the wrongs
That ladies do their honours when they make
Their slaves familiar with their weaknesses!
They're ever thus rewarded for that deed:
They stand in fear e'en of the grooms they feed.
I must be forced to speak my woman fair now,
And be first friends with her. Nay, all too little.
She may undo me at her pleasure else;
She knows the way so well, myself not better.
My wanton folly made a key for her
To all the private treasure of my heart;
She may do what she list.--Come, Leonella,
I am not angry with thee.
LEONELLA
Pish!
WIFE
Faith, I am not.
LEONELLA
Why, what care I and you be?
WIFE