The Empire Trilogy - J. G. Farrell [679]
‘Aha!’ cried Matthew. ‘And yet, François, in 1936 he said: “Do the peoples of the world not yet realize that by fighting on until the bitter end I am not only performing my sacred duty to my people but standing guard in the last citadel of collective security. I must hold on until my tardy allies appear. And if they never come then I say prophetically and without bitterness, the West must perish.’ ”
But Cheong, and perhaps Mr Wu too, had had difficulty in following the Emperor’s words and now he was looking enquiringly at the Major. Apologizing for the poor quality of his pidgin, which contained odds and ends picked up here and there on his pre-war Eastern travels, the Major interpreted as best he could. ‘Empelor talkee this fashion … My fightee long time but world people no wantchee savee. My makee number one pidgin my people, same time makee all-piecee nation pidgin. Empelor talkee: Whobody come? My must stop look-see fliend no come by and by. Spose fliend no come, Blitain, Flance, Melika, all catchee too-metchee bobbery! All catchee die, chop-chop! … Er, I’m afraid that’s about the best I can do,’ and the Major sank back, puffing his pipe.
‘It’s always the same, François. Your Foreign Office and mine, instead of making a principled stand on the Covenant of the League of Nations, always preferred some private horse-trading behind the scenes.’ Matthew tipped up his bottle and indignantly swallowed half a pint of Laffitte: almost immediately he suffered the odd delusion that he was a lighthouse and that his indignation was a small boat rowing steadily away from him. The thought of Lord Halifax, however, caused it to row back a little way.
With the Major desperately trying to keep up with him in pidgin he described what it had been like in Geneva when Haile Selassie had come with the Ethiopian delegation to protest about the Italian annexation and to demand that the Council of the League should not recognize it. On that occasion Halifax had risen to make what was surely the most grossly hypocritical speech in the history of international affairs: this, too, but involuntarily, Matthew knew by heart, simply because he had been unable to forget it.
‘Halifax said: “Here two ideals are in conflict: on the one hand the ideal of devotion, unflinching but unpractical, to some high purpose; on the other, the ideal of some practical victories for peace … I cannot doubt that the strongest claim is that of peace … Each of us knows by painful experience how consistently it is necessary to recognize that which may be ideally right and what is practically possible …” And so on. If the League was not prepared to use force then it should submit to the “reality” of the Italian conquest