The Golden Bowl - Henry James [197]
‘Do you mean that he won’t go unless I take him?’
She had considered here, and never in her life had she considered so promptly and so intently. If she really put it that way her husband, challenged, might belie the statement; so that what would that do but make her father wonder, make him perhaps ask straight out, why she was exerting pressure? She couldn’t of course afford to be suspected for an instant of exerting pressure; which was why she was obliged only to make answer: ‘Wouldn’t that be just what you must have out with him?’
‘Decidedly – if he makes me the proposal. But he hasn’t made it yet.’
Oh once more how she was to feel she had smirked! ‘Perhaps he’s too shy!’
‘Because you’re so sure he so really wants my company?’
‘I think he has thought you might like it.’
‘Well, I should –!’ But with this he looked away from her, and she held her breath to hear him either ask if she wished him to address the question to Amerigo straight, or enquire if she should be greatly disappointed by his letting it drop. What had ‘settled’ her, as she was privately to call it, was that he had done neither of these things, and had thereby markedly stood off from the risk involved in trying to draw out her reason. To attenuate on the other hand this appearance, and quite as if to fill out the too large receptacle made so musingly by his abstention, he had himself presently given her a reason – had positively spared her the effort of asking whether he judged Charlotte not to have approved. He had taken everything on himself – that was what had settled her. She had had to wait very little more to feel with this how much he was taking. The point he made was his lack of any eagerness to put time and space, on any such scale, between himself and his wife. He wasn’t so unhappy with her – far from it, and Maggie was to hold that he had grinned back, paternally, through his rather shielding glasses, in easy emphasis of this – as to be able to hint that he required the relief of absence. Therefore unless it was for the Prince himself –!
‘Oh I don’t think it would have been for Amerigo himself. Amerigo and I,’ Maggie had said, ‘perfectly rub on together.’
‘Well then there we are.’
‘I see’ – and she had again with sublime blandness assented. ‘There we are.’
‘Charlotte and I too,’ her father had gaily proceeded, ‘perfectly rub on together.’ With which he had appeared for a little to be making time. ‘To put it only so,’ he had mildly and happily added – ‘to put it only so!’ He had spoken as if he might easily put it much better, yet as if the humour of contented understatement fairly sufficed for the occasion. He had played then either all consciously or all unconsciously into Charlotte’s hands; and the effect of this was to render trebly oppressive Maggie’s conviction of Charlotte’s plan. She had done what she wanted, his