Online Book Reader

Home Category

The Spinoza of Market Street - Isaac Bashevis Singer [53]

By Root 673 0
an interpreter was brought in. Well, Alter was in prison, a serious crime, because he was sentenced to life. He was being kept in the Lublin jail, and he had managed to bribe the soldier, who was going home on leave, to bring a letter to Shifra Leah. Who knows where Alter got the money to bribe in prison? He must have hidden it somewhere in his cot when he was first brought in. Those who read the letter said that it would have melted a stone; he wrote to his former wife: "Shifra Leah, I have sinned against you. Save me! Save me! I am going under. Death is better than such a life." The other one, the slut, the barber's sister-in-law, had stripped him of everything and left him only his shirt. She probably informed on him too.

The town buzzed with excitement. But what could anyone do to help him?--you may be sure he was not put away for reading the Holy Book. But Shifra Leah ran to all the important people in town. "It is not his fault," she cried, "it comes from his sickness." She was not yet sobered up, the old cow. People asked her: "What do you need that lecher for?" She would not allow a speck to fall on his name. She sold everything, even her Passover dishes; she borrowed money, she got what she could from high and low. Then she took herself off to Lublin, and there she must have turned heaven and earth, for she finally got him freed from jail.

Back she came to Turbin with him, and young and old ran out to meet them. When he stepped out from the covered wagon, you couldn't recognize him: without a beard, only a thick mustache, and he had on a short caftan and high boots. It was a goy, not Alter. On looking closer, you saw that it was Alter after all: the same walk, the same swagger. He called each man by his name and asked about all kinds of detail. He wisecracked and said things to make the women blush. They asked him: "Where's your beard?" He answers: "I pawned it with a moneylender." They asked him: "How does a Jew take up such ways?" He replies: "Are you any better? Everybody is a thief." On the spot he gave a recital of everybody's secret sins. It was plain to see that he was in the hands of the Evil One.

Shifra Leah tried to make excuses for him and to restrain him; she fluttered over him like a mother hen. She forgot that they were divorced and wanted to take him home, but the rabbi sent word that they must not live under the same roof; it was even wrong for her, he said, to have traveled with him in the same wagon. Alter might scoff at Jewishness, but the law still remained. The women took a hand. The pair were separated for twelve days, while she took the prescribed ablutions, and then they were led under the wedding canopy. A bride must go to the ritual bath even if she is taking back her own husband.

Well, a week after the wedding he started thieving. On market days he was among the carts, picking pockets. He went off to the villages to steal horses. He was no longer plump, but lean as a hound. He clambered over roofs, forced locks, broke open stable doors. He was strong as iron and nimble as a devil. The peasants got together and posted a watch with dogs and lanterns. Shifra Leah was ashamed to show her face and kept her window shuttered; you can imagine what must have gone on between man and wife. Soon Alter became the leader of a band of roughnecks. He guzzled at the tavern with them, and they sang a Polish song in his honor; I remember the words to this day: "Our Alter is a decent sort, he hands out beer by the quart."

There is a saying: a thief will end up on the gallows.

One day, as Alter was drinking with his toughs, a squadron of Cossacks came riding up to the tavern with drawn swords. Orders had come from the governor to throw him into irons and bring him to the jail. Alter saw at once that this was the end, and he grabbed a knife; his drinking pals ran off--they left him to fight it out alone. The tavern keeper said afterwards that he fought with the strength of a demon, chopping away at the Cossacks as though they were a field of cabbages. He turned over tables and threw barrels at them; he

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader