Until the Dawn's Light_ A Novel - Aharon Appelfeld [16]
Adolf would return late at night and whip her with his belt. Now he didn’t hit her in anger, but with the intention of hurting her. “We have to uproot all your weaknesses from you and all the bad qualities you inherited from your parents. A woman has to be a woman and not a weakling.” In bed he behaved like an animal, turning her over like a mattress, and afterward he would get out of bed, drink some brandy, and say, “What kind of woman are you? You don’t know how to be a woman.”
“What should I do?” she asked, trembling. All her efforts to please Adolf were in vain. He hit her and cursed her.
“What do you want from me?”
“To be a woman and not a Jewess.”
“I’m not a Jewess anymore.”
“One baptism’s not enough, apparently.”
She would cry, and her weeping drove him crazy. He would throw a tantrum and curse her and her ancestors, who didn’t know how to live right, bound up with money and flawed in character.
On Sundays his brothers and friends would fill the house; they would guzzle and gobble and finally sing and dance in the yard until late at night. The next day she would get up early to make Adolf his morning coffee. After he left the house, dizziness would assail her, and she would sink to the floor, ravaged.
When she could no longer keep it all in, she told something of it to her father.
“Everything isn’t going so well at home.”
“Why not?” her father asked, with a kind of obtuse surprise.
“Adolf isn’t the way he was.”
“Everything will work out. You mustn’t worry,” her father replied superficially.
Blanca’s father’s debts proved to be many. The head of the Himmelburg burial society did keep his promise, and every week he brought some food and a bit of money, but where would her father live after the house was sold? That was now Blanca’s concern. True, there was an old age home in nearby Himmelburg, but it was small and fully occupied, and old people were on a waiting list to be accepted there.
Her father didn’t seem concerned. Day after day he was inundated with fantasies, and they bore him from place to place. Once, he said, “I have to get to Vienna and try to get a scholarship. All the grades in my matriculation certificate were excellent.”
“And what will you study?”
“What do you mean? Mathematics!”
Hearing those words, Blanca would freeze. Now she was no longer in doubt: her father had departed along with her mother, and what remained of him was just embers. More and more he talked about his high school days, when he had studied with Ida. He had been regarded as a genius, and everyone expected great things of him. More and more he blamed his parents for not helping him study in Vienna. He even mentioned Grandma Carole several times, always with harsh anger. Ida was the only one of whom he spoke gently, as though she were still with him.
But there were also moments of clarity. The clouds of fantasy in which he had entrenched himself would disperse, and he saw what he didn’t want to see: his misery. Then he would suddenly say, “Blanca, I’m hopeless. I have to get out of here as soon as possible.