War and Peace - Leo Tolstoy [853]
Return to text.
*315I know only two very real evils in life: remorse and illness. The only good is the absence of these evils.
Return to text.
*316But it’s not as you understand it.
Return to text.
*317It’s curious, I swear.
Return to text.
†318What are people of God?
Return to text.
‡319André, why didn’t you warn me?
Return to text.
§320Delighted to see you. I’m very pleased to see you.
Return to text.
*321You should know that this is a woman.
Return to text.
†322André, in God’s name!
Return to text.
‡323But, my good friend…you should on the contrary be grateful to me for explaining to Pierre your intimacy with this young man.
Return to text.
§324Really?
Return to text.
*325Princess, I swear, I didn’t want to offend her.
Return to text.
*326I would like to see the great man.
Return to text.
†327Do you mean Buonaparte?
Return to text.
‡328My prince, I mean the emperor Napoleon.
Return to text.
*329I’ll be with you in a moment.
Return to text.
*330Well-built and fresh as a daisy.
Return to text.
†331What is it?
Return to text.
†332Another petitioner.
Return to text.
*333Sire, I ask your permission to give the Legion of Honor to the bravest of your soldiers.
Return to text.
†334To him who bore himself most valiantly in this last war.
Return to text.
‡335Your majesty will allow me ask the opinion of the colonel.
Return to text.
*336Committee of Public Safety.
Return to text.
*337He is the great doer.
Return to text.
*338You are afraid of falling behind.
Return to text.
*339“The principle of monarchies is honor” seems incontestable to me. Certain rights and privileges of the nobility seem to me to be means of supporting that feeling.
Return to text.
†340If you consider the question from that point of view.
Return to text.
*341A charming woman, as witty as she is beautiful.
Return to text.
*342Of the most distinguished lady of Petersburg.
Return to text.
†343Bluestocking.
Return to text.
*344She will be my wife.
Return to text.
*345The New Year’s Eve party.
Return to text.
*346Delighted to see you.
Return to text.
*347He runs the whole show now.
Return to text.
*348In an informal meeting.
Return to text.
*349Of being a man.
Return to text.
*350The pleasure of being courted…And Natalie, it must be admitted, is very susceptible to that.
Return to text.
†351Between us…in the land of tenderness.
Return to text.
*352You know that between cousins this intimacy sometimes leads to love: cousinhood is a dangerous neighborhood. Isn’t it so?
Return to text.
*353Marriages are made in heaven.
Return to text.
*354The wrong sort.
Return to text.
†355My dear mama…your obedient son.
Return to text.
*356Scum!
Return to text.
*357Shawl dance.
Return to text.
*358He’s charming, he has no sex.
Return to text.
*359Disobey orders.
Return to text.
†360Bile and a seizure of the brain. Calm yourself, I’ll come back tomorrow.
Return to text.
*361The duke of Oldenburg bears his misfortune with admirable strength of character and resignation.
Return to text.
†362My dear, with our five hundred thousand troops, it would be easy