Young Samurai _ The Way Of The Dragon - Chris Bradford [135]
Virtue 4: Rei – Respect
Rei is a matter of courtesy and proper behaviour towards others. This virtue means to have respect for all.
Virtue 5: Makoto – Honesty
Makota is about being honest to oneself as much as to others. It means acting in ways that are morally right and always doing things to the best of your ability.
Virtue 6: Meiyo – Honour
Meiyo is sought with a positive attitude in mind, but will only follow with correct behaviour. Success is an honourable goal to strive for.
Virtue 7: Chungi – Loyalty
Chungi is the foundation of all the virtues; without dedication and loyalty to the task at hand and to one another, one cannot hope to achieve the desired outcome.
A Short Guide to Pronouncing Japanese Words
Vowels are pronounced in the following way:
‘a’ as the ‘a’ in ‘at’
‘e’ as the ‘e’ in ‘bet’
‘i’ as the ‘i’ in ‘police
‘o’ as the ‘o’ in ‘dot’
‘u’ as the ‘u’ in ‘put’
‘ai’ as in ‘eye’
‘ii’ as in ‘week’
‘ō’ as in ‘go’
‘ū’ as in ‘blue’
Consonants are pronounced in the same way as English:
‘g’ is hard as in ‘get’
‘j’ is soft as in ‘jelly’
‘ch’ as in ‘church’
‘z’ as in ‘zoo’
‘ts’ as in ‘itself’
Each syllable is pronounced separately:
A-ki-ko
Ya-ma-to
Ma-sa-mo-to
Ka-zu-ki
abunai danger
ama Japanese pearl divers
arquebus heavy portable gun, an early rifle
ashigaru foot soldiers, low-ranking samurai
bakemono-jutsu ninja ‘ghost’ technique
bō wooden fighting staff
bōjutsu the Art of the Bō
bokken wooden sword
bonsai small tree
bushido the Way of the Warrior – the samurai code
Butokuden Hall of the Virtues of War
Butsuden Buddha Hall
cha-no-yu literally ‘tea meeting’
chiburi to flick blood from the blade
chi sao sticky hands (or ‘sticking hands’)
Chō-no-ma Hall of Butterflies
daimyo feudal lord
daishō the pair of swords, wakizashi and katana , that are the traditional weapons of the samurai
Dim Mak Death Touch
dojo training hall
dokujutsu the Art of Poison
fudoshin literally ‘immovable heart’, a spirit of unshakable calm
futon Japanese bed: flat mattress placed directly on tatami flooring, and folded away during the day
Gambatte Try your best!
Ganjitsu Japanese New Year festival
gaijin foreigner, outsider (derogatory term)
geisha traditional Japanese female entertainers
gi training uniform
hai yes
haiku Japanese short poem
hajime begin
hakama traditional Japanese clothing
hamon the visual pattern on a sword as a result of tempering the blade
Hanami spring flower-viewing party
hara ‘centre of being’
hashi chopsticks
hatsuhinode the first sunrise of the year
hibachi small charcoal brazier made of clay
Hō-oh-no-ma the Hall of the Hawk
inro a little case for holding small objects
in-yo an old samurai prayer meaning darkness and light
irezumi a form of tattooing
itadakimasu let’s eat
jindou arrows with their blunt wooden ball heads
kachi victory
kachi guri dried chestnuts
kagemusha a Shadow Warrior
kaginawa three-pronged grappling hook on a rope
kakegoe a shout
kakurenbo Japanese version of hide-and-seek
kama a sickle-shaped weapon
kami spirits within objects in the Shinto faith
kamon family crest
Kampai a toast, as in ‘Cheers!’
Kanabō large oak club encased in iron or with studs
kanji the Chinese characters used in the Japanese writing system
kappan a blood stamp sealing a document to make it binding
kata a prescribed series of moves in martial arts
katana long sword
kenjutsu the Art of the Sword
ki energy flow or life force (Chinese: chi or qi )
kiai literally ‘concentrated spirit’ – used in martial arts as a shout for focusing energy when executing a technique
kiaijutsu the Art of the Kiai
kimono traditional Japanese clothing
kisha Japanese archery on horseback
kissaki tip of sword
koan a Buddhist question designed to stimulate intuition
kukai a haiku contest
kuki-nage ‘air’ throw
kunoichi female ninja
Kyosha a competition archery contest on horseback
kyujutsu the Art of the Bow
ma-ai the distance between two opponents