Living Our Language_ Ojibwe Tales & Oral Histories - Anton Treuer [107]
inapinazh /inapinaN-/ vta slice someone
inapine vai be ill in a certain way
inashke pc look, behold
inataadiwag /inataadi-/ vai they gamble, play games together in a certain way
inawemaagan na relative; pl inawemaaganag
inawiindamaage vai speak in a certain way
inaabi vai glance, peek
inaadagaa vai swim in a certain way
inaadamaw vta help someone in a certain way
inaadodan vti talk about something
inaajimo vai tell
inaakonige vai make a decree, law
Inaandagokaag place Balsam Lake, Wisconsin
inaanzo vai be colored a certain way
indaga pc please
indangishkaw vta kick someone in a certain way
indanitaawaadizookwe vai tell stories in a certain place
inday nad my dog; pl indayag
indede nad my father
indengway nid my face; pl indengwayan
indibaajimo vai tell things in a certain way
indiy nid my hind end
indoodem nad my clan; pl indoodemag
inendam vai think
inendamowin ni thought
inendaagozi vai be thought of in a certain way, have a certain destiny
inenim vta think of someone
ingichi-niigi’ig nad my grandparent; pl ingichi-niigi’igoog
ingiw pr them (animate)
ingo-diba’igan pc one mile or one hour
ingod pc singularly
ingoding pc one time
ingodoninj pc one inch
ingodwaasoninj pc six inches
ingodwewaan pc pair
ingoji pc somewhere, approximately, nearly
ingwana pc it turns out that, it was just so
ingwizis nad my son; pl ingwizisag; also ningozis
inigaatesidoon vti spread something out
inigaazi vai be poor, pitiful
iniginan vti ply something away
inigini vai be a certain size
inigokwadeyaa vii be a certain diameter
inikaw vta name someone
inikaa vai condition or life turn out a certain way
inime’odishi /inime’odis-/ vta host someone
ininan vti hand something down, present something
inini na man; pl ininiwag
ininigaade vii it is handled in a certain way
ininimaw vta hand something to someone
initaagwad vii sound a certain way
iniw pr those (inanimate)
inizh /inizhw-/ vta cut someone
iniibin vta line someone up in a certain way
iniibin vti line something up in a certain way
injichaag /-jichaag-/ nad my soul, my spirit; pl injichaagwag
inose vai walk a certain way, walk to a certain place
inwaade vii be a sacred place
inwe vai make a certain sound, speak a certain language, make a characteristic call (quack, bark)
inwemagad vii something sounds, something is spoken
inwewedam vai make a speech, lecture
inwewedan vti preach about something
inzhaga’ay /-zhaga’ay-/ nad my skin; pl inzhaga’ayag
ipidoon vti pull something in a certain way or direction
ipiskopoo ni Episcopal religion; pl ipiskopoon
ipitoo vai runs in a certain way
ipizo vai speeds, travels by motor in a certain way
iskigamizigan ni sugar bush; pl iskigamiziganiin
iskigamizige vai sugar off
ishkodewaaboo ni whiskey
ishkone vai survive
ishkonigan ni reservation; pl ishkoniganan
ishkwam vta place a corpse in a certain way
ishkwaa- pv after
ishkwaakamigad vii be over with
ishkwaane vai survive an epidemic
ishkweyaang pc behind, in the rear, in the past
ishpate vii there is deep snow
ishpaagonagaa vii be deep snow
ishpi- pv above
ishpiming pc up above, high, in heaven
itaming loc place, at a certain location
iwapii pc at that time
iye pr that one
izhaa vai goes there
izhaagowaataa vai climb onto a rock from the water
izhi /iN-/ vta say to someone, call someone
izhi- pv thus, thusly
izhi-ayaa vai to be of a certain condition
izhichigaazh /izhichigaaN-/ vta treat someone a certain way
izhichigaazo vai be treated a certain way
izhichige vai does so
izhichigewinagad vii be done (this way)
izhidaabaazh/izhidaabaaN-/ vta drag someone to a certain place
izhidaabii’iwe vai drive in a certain way
izhi’ vta deal with someone a certain way, make someone a certain way
izhijiwan vii it flows
izhinaw vta think of someone a certain way, think of someone respectfully
izhinaagozi vai look like, be in the form of
izhinaagwad vii it looks a certain way
izhinaazhikaw vta chase someone to a certain place, send someone to a certain place; also izhinaazhishkaw
izhinikaadan vti