Living Our Language_ Ojibwe Tales & Oral Histories - Anton Treuer [109]
maajiba’idiwag /maajiba’idi-/ vai run away together, flee in a group
maajinizhikaw vta chase someone off
maajitoon vti start to make something
maajii vai start an activity
maajii- pv start
maajiibadaabii vai start to come to the shore
maajiidoon vti take something along
maajiigi vai grow up, start to grow
maajiigin vii start new condition, grow
maajiikam vta work on somone
maajiishkaa vai start, start one’s life
maajiishkaamagad vii start to move
maajiizh /maajiiN-/ vta take someone along
maakabi vai wound people
maamakaaj pc unbelievable, amazing, awesome
maamawi pc all together
maamawookan vti do something together, do something in the company of others; also maama’ookan
maamawootaa vai he is put together, combined; also maama’ootaa
maamiginan vti collect something, put something together
maanaadizi vai be ugly
maanendan vti feel bad about something
maang na loon; pl maangwag
maanishtaanish na sheep; pl maanishtaanishag
maanishtaanishibiiwiin na wool
maanzhi-ayaa vai be bad off
maazhendam vai feel out of balance, sickly
maazhi-ayaa vai be bad off
maazhidoodaadizo vai cause self-inflicted injury, injure one’s self
maazhipogozi vai taste bad
maazhise vai have bad luck
megwaa pc while, in the midst of
megwaayaak pc in the woods
megwe- pn, pv in the midst of something, in the middle
megwekob pc in the bush
memaangishenh na mule; pl memaangishenyag
memwech pc exactly, just that, it is so
meshkwad pc instead
Metaawangaag place Hertel, Wisconsin
Metaawangaansing place Little Sand Lake, Wisconsin
mewinzha pc long ago
michisag ni floor; pl michisagoon
midaaswi nm ten
midewakiwenzii na mide priest; pl midewakiwenziiyag
midewanishinaabe na mide Indian; pl midewanishinaabeg
midewi vai be mide
midewiwin ni medicine dance, medicine lodge ceremony; also midewin
migi vai bark
migizi na bald eagle; pl migiziwag
migizi-giizis na February
migoshkaaji’ vta pester someone, bother someone
migoshkaaji’iwi vai be a pest, annoying
migwandagoon vii grow
mikan vti find something
mikaw vta find someone
mikigaazo vai he is found somewhere
mikwamiwan vii hail
mikwendan vti remember something
mimigoshkam vai jig rice
mimigoshkaaji’ vta tease someone
mindawe vai pout
mindido vai be big
mindimooyenh na old woman; pl mindimooyenyag; also mindimoowenh
minik pc amount, certain amount
minikwe vai drink
minikweshki vai drink chronically, be alcoholic
minis ni island; pl minisan
Minisooding place Minnesota
minji-niizh pr both
minjikaawan na glove, mitten; pl minjikaawanag
minjiminan vti hold something in place, steady something
minobii vai be pleasantly drunk, be tipsy
minochige vai do good
minogaamo vai be pleasingly plump
minopogozi vai tastes good
minotoon vti make something nice, good
minozogo vai he is well done
minwabi vai sit comfortably
minwaabandan vti look favorably upon something
minwendan vti like something
minwendaagwad vii be fun, likable
minwendaagwad vii be funny, humorous
minwenim vta like someone
misawendan vti want something, desire something
misaabe na giant; pl misaabeg
misaabooz na hare, jack rabbit; pl misaaboozoog
Misi-zaaga’iganiing place Mille Lacs, Minnesota
Misiiziibi place Mississippi River
miskomin ni raspberry; pl miskominan
miskwaabiminzh na red oshier, red willow; pl miskwaabiminzhiig
Miskwaagamiiwi-zaaga’iganiing place Red Lake, Minnesota
miskwaanzigan ni head roach; pl miskwaanziganan
miskwiiwi vai bleed, be bloody
miskwiiwinijiishin vai bleed on things, drip blood
mishiimin na apple; pl mishiiminag
mitaawigan pc bare back
mitig na tree; pl mitigoog
mitigokaa vii be a forest
mitigwaab na bow; pl mitigwaabiig
miziwe pc all over, everywhere
miziwezi vai intact
mii pc it is, there is
miigaadiwini-gikinoo’amaadiiwigamig ni military school; pl miigaadiwini-gikinoo’amaadiiwigamigoon
miigaazo vai fight
miigaazowin ni fight; pl miigaazowinan
miigaazh /miigaaN-/ vta fight someone
miigiwe vai+o give something away
miijin vti eat something
miijiin vta defecate on someone; also miiziin
miikana ni path, trail,